élaboration des résumés中文是什么意思

• 信息处理
  信息分类
  信息记录
  信息编目
  摘要

• "élaboration"中文翻译    音标：[elabɔrasjɔ̃] n.f.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "résumé" 中文翻译 :    音标：[rezyme]动词变位提示：résumé是résumer的变位形式m. 摘要，简述résumé du massage révisé《厘正按摩要求》résuméadj.摘要的résumém摘要，概要；简述，概述近义词abrégé, compendium, condensé, digest, en bref , en gros, en un mot, grosso modo, schématiquement, sommairement
• "en résumé" 中文翻译 :    归结一言以蔽之简而言之总而言之概括地说
• "résumé analytique" 中文翻译 :    提要执行摘要
• "résumé directif" 中文翻译 :    提要执行摘要
• "résumé introductif" 中文翻译 :    格式手冊/序言章节
• "résumé synoptique" 中文翻译 :    提要执行摘要
• "programme des résumés de climatologie maritime" 中文翻译 :    海洋气候摘要方案
• "résumé des conclusions de stockholm" 中文翻译 :    斯德哥尔摩结论纪要
• "résumés des sciences aquatiques et halieutiques" 中文翻译 :    水产科学和渔业摘要
• "élaboration des lois" 中文翻译 :    教法法治建设立法法规
• "élaboration des programmes" 中文翻译 :    方案发展
• "élaboration des projets" 中文翻译 :    项目编制
• "résumé du message" 中文翻译 :    哈希
• "résumé du site rdf" 中文翻译 :    rdf 網站總覽
• "résumé d’orientation" 中文翻译 :    提要执行摘要
• "base de données des résumés sur le développement industriel" 中文翻译 :    工业发展摘要数据库
• "résumés succincts internationaux sur l’évaluation des risques chimiques" 中文翻译 :    简明国际化学品评估文件
• "élaboration" 中文翻译 :    音标：[elabɔrasjɔ̃]n.f. 制作,制订,设计,起草;[生,生理]制造;转化;冶炼专业辞典n.f.【生理】制造，转化：~de la bile par le foie肝的制造胆汁~des aliments食物的消化élaborationf.规划；起草；制造近义词conception, confection, constitution, construction, création, édification, fabrication, formation, genèse, gestation
• "présumé" 中文翻译 :    音标：[prezyme]动词变位提示：présumé是présumer的变位形式a.(m) 被推定为…的，被推想为…；被认为…的présuméadj.推断的近义词censé, réputé, supposé, putatif, supposé
• "activités d’élaboration des programmes" 中文翻译 :    方案发展活动
• "religion sumérienne" 中文翻译 :    苏美尔神话
• "sumérien" 中文翻译 :    音标：[symerjɛ̃]sumérien,nea. 苏美尔的，苏美尔人的s~s n.[史]苏美尔人(两河流域的古代居民)n.m. 苏美尔语专业辞典adj.m【史】苏美尔人[两河流域的古代居民]
• "sumérienne" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【史】苏美尔人[两河流域的古代居民]

• Le Comité a maintenant arrêté la procédure d ' élaboration des résumés des motifs et la manière dont ils devraient apparaître sur son site Web.
  委员会现在已商定草拟叙述性简要说明的程序，以及如何将其在网站上公布。
• Le Comité a maintenant arrêté la procédure d ' élaboration des résumés des motifs et la manière dont ils devraient apparaître sur son site Web.
  委员会现在已商定草拟叙述性简要说明的程序，以及如何将其在网站上公布。
• En dépit de certaines lenteurs dues aux contraintes en termes de ressources, des efforts ont été déployés dans l ' élaboration des résumés succincts internationaux sur l ' évaluation des risques chimiques.
  虽然资源限制使得工作步伐放慢，但编写简明国际化学品评估文件的工作已在进行。
• En dépit de certaines lenteurs dues aux contraintes en termes de ressources, des efforts ont été déployés dans l ' élaboration des résumés succincts internationaux sur l ' évaluation des risques chimiques.
  虽然资源限制使得工作步伐放慢，但编写简明国际化学品评估文件的工作已在进行。
• Selon un représentant, les ministres devraient prendre part à l ' élaboration des résumés; il importait que les décideurs fassent savoir si les recommandations étaient pratiques, convaincantes et adaptées aux régions concernées.
  一位代表称，各位部长应参与摘要的编制，重要的是，要让决策者就各项建议是否实用、合理和针对特定地区作出反馈。
• Selon un représentant, les ministres devraient prendre part à l ' élaboration des résumés; il importait que les décideurs fassent savoir si les recommandations étaient pratiques, convaincantes et adaptées aux régions concernées.
  一位代表称，各位部长应参与摘要的编制，重要的是，要让决策者就各项建议是否实用、合理和针对特定地区作出反馈。
• Cela étant, on a souligné que l ' élaboration des résumés ciblés ne devait en aucun cas entraver l ' exécution des obligations imposées par la Convention en matière de présentation des notifications de mesures de réglementation finales.
  与此同时，还强调，编写有重点的摘要绝不应妨碍根据《公约》规定履行其提交最后管制行动通知的强制性要求。
• Cela étant, on a souligné que l ' élaboration des résumés ciblés ne devait en aucun cas entraver l ' exécution des obligations imposées par la Convention en matière de présentation des notifications de mesures de réglementation finales.
  与此同时，还强调，编写有重点的摘要绝不应妨碍根据《公约》规定履行其提交最后管制行动通知的强制性要求。